msgfmt --java2 -d ~/workspace/Explica/bin -r org.ceteca.explica.core.i18n.Messages --verbose -l es_ES po/es_ES.po

msgfmt --java2 -d ~/workspace/Explica/bin -r org.ceteca.explica.core.i18n.Messages --verbose -l gl_ES po/gl_ES.po
